|
Subject: путь ни близок, ни далек gen. Добрый день! Помогите, пожалуйста, с переводом такой строчки: "Он путь держал ни близок, ни далек". Есть похожее "сказочное" выражение в немецком языке, кто знает?:) Спасибо:)
|
| первое, что на ум приходит: "weder nah noch fern" bzw. "weder nah noch weit entfernt" |
| спасибо) |
| You need to be logged in to post in the forum |