Entnahme der Sonderurlaubstage gen.

[esso]

Auch zur Organisation Ihrer Rückkehr zur Heimatgesellschaft erhalten Sie bei Bedarf bis zu 2 Tage Sonderurlaub.
Die Entnahme dieser Sonderurlaubstage muss in direktem Zusammenhang mit den Umzügen (bis max. 4 Wochen nach dem Umzugstermin) erfolgen.

[Коллега]

использование этих спец. отпускных дней должно быть присобачено к переездам непосредственно связано с переездом

[esso]

тогда в скобках мне вообще не понятно.

[Коллега]

в скобках: эти два (или сколько там) дня доп. отпуска надо использовать в течение не более 4 недель после переезда (типа на обустройство)

[esso]

спасибо!