|
Subject: как перевести Euroasiatismus в следующем контексте: gen. EM - Wer sich heute mit Russlands Entwicklung auseinandersetzt, muss sich mit der Frage des Euroasiatismus befassen. Einverstanden oder nicht - die Frage der Orientierung Russlands zwischen Asien und Europa steht einfach auf der Tagesordnung. Russlands Beziehungen zur europäischen Union, speziell deren Ost-Erweiterung, wird ohne Blick auf die Rolle, die Russland bei den Integrationsprozesssen im sibirisch-asiatischen und zentralasiatischen Raum des euroasiatischen Kontinents einnimmt, nicht verständlich.Заранее благодарю) |
|
"И если уж говорить о терминологии, стоить обратить внимание на то, что Липатов пишет о «евроазиатизме», хотя Ивона Массак (nomen omen из того же университета, что и Липатов) доказала, что правильным термином является «евразиатизм»." http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/14262-сегодняшняя-россия/ |
|
http://www.eurasischesmagazin.de/artikel/?artikelID=708 там же в самом начале подсказка дана :) наберите в гуголе слово дугин - и вуаля! |
| ой, сорри) я сплю еще на ходу, спасибо большое))) |
|
Еще: Euroasiatismus - евразийство bookluck.ru/bookuuypio.html |
|
ежели перейти в вики с евразийства на немецкий, вылезает еще один монстрик: Eurasismus оно, конечно, одна петрушка, но всё же |
| You need to be logged in to post in the forum |