|
link 18.02.2012 20:05 |
|
Subject: § 2 Abs. 8 AO. gen. Vorklinisches Wahlfach zur Ethik der Medizin gemäß § 2 Abs. 8 AO. Auch für Studierende des SUED.Меня интересует сокращения AO и SUED, а то никак разобраться не могу. Заранее спасибо!!! |
| AO - Approbationsordnung |
|
Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED) http://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/auslaendischestud.html |
|
а теперь по-русски. просим! |
|
link 18.02.2012 20:34 |
| Plex, поняла, большое спасибо! |
|
так и вижу перед собой, как plex напрягся ausnahmsweise ВЕСЬ, а не отдельные органы, кулачки сцепил.... и гуглит, гуглит, гуглит, чтобы доказать, что могёт. уже 20 минут АО гуглит. как в том анекдоте про чукчу: "опять не получается, профессор!" schastlivaya, |
|
"а теперь по-русски" stado, Вы требуете невозможного от переводчега-дезика, который пишет "dort treffen sie sich mit klügeren Leuten zusammen" или "versuche es danach, etwas vorzuschlagen". или вот ещё перлы : "Morgen Abend" ist mehr umgangssprachlich унд Noch Info zum Thema |
|
меня до слез умилило его "прозрение", накорябанное на соседней ветке: com-plex=plex=stado=bancroft= сами знаете, кто как он лихо комплекс с плексом под шумок отождествил. |
| stado, Sie müssen ihm verzeihen, er war von Bildern aus seiner Galerie (so bezeichnet er seine Privatsammlung) gedanklich etwas abgelenkt. |
|
больно даже представить эти натруженные над галереей руки. =)
|
| да, и чтобы совсем умилить стадо, добавлю, что "своя" Сергеевна - тоже его клон ... (интуиция подсказывает) - так что, "тихо сам с собою" беседу предпочитает вести как раз оно. |
|
Ну что могу тебе посоветовать, неугомонный ты наш: обратись к алку. ты будешь неприятно удивлён. |
|
Ну что могу тебе посоветовать, неугомонный ты наш: обратись к алку. ты будешь неприятно удивлён. |
| You need to be logged in to post in the forum |