DictionaryForumContacts

 schastlivaya

link 17.02.2012 15:49 
Subject: Ultraschallübungen gen.
Помогите, пожалуйста перевести слово Ultraschallübungen

Оно встречается в следующем контексте
Im ersten Studienjahr lernen die Studierenden die menschliche Anatomie im Präparierkurs an der Leiche sowie durch Ultraschallübungen am gesunden Menschen kennen.

Заранее спасибо!!!

 Erdferkel

link 17.02.2012 15:55 
вариант: изучение анатомии здорового организма при помощи УЗИ

 Эсмеральда

link 17.02.2012 16:11 
имхо: Ultraschallübungen am gesunden Menschen :
(практические) тренинги по проведению профилактического УЗИ

 mumin*

link 17.02.2012 16:18 
ну прям, профилактическое узи
на первом-то курсе?
да они там желудок от печени с трудом отличают

 Эсмеральда

link 17.02.2012 16:25 
мумин, и вправду, куда им еще....:)
Тогда, наверное, просто тренинги по анатомии с применением УЗИ,
то есть как ЭФ тоже выше пишет...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo