Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragungen vorbehalten. gen.

[serdolique]

Пожалуйста, помогите перевести.
Может быть, кто-нибудь знает красивый и общеупотребительный перевод этого выражения? - Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragungen vorbehalten.
Заранее спасибо!

[Di Scala]

http://diakonov.ru/Files/civil/civil114.htm#
Статья 1353 ГК РФ предусматривает государственную регистрацию изобретений, полезных моделей и промышленных образцов.

Исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный образец признается и охраняется при условии государственной регистрации соответствующих изобретения, полезной модели или промышленного образца, на основании которой федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности выдает патент на изобретение, полезную модель или промышленный образец.

Все права сохраняются в случае государственной регистрации изобретения, полезной модели или промышленного образца.

[serdolique]

Большое спасибо за ответ!!!