Rohrumschließendes Getriebe tech.

[naso44869]

Пожалуйста, помогите перевести.Rohrumschließendes Getriebe

Слово встречается в следующем контексте:

Aufbau eines Rolladens

Заранее спасибо
Natalia Sander