|
link 13.02.2012 4:56 |
|
Subject: Решение по разводу notar. 2. Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts des Ehemanns bei der Rentenversicherung Bund VersicherungsNr. – zu Gunsten der Ehefrau ein Anrecht in Hoehe von – Entgeltpunkten auf das Konto Nr. – bei der rentenversicherung Bund bezogen auf den 01/01/2012 uebertragenБольшая просьба помочь перевести, не могу разобраться с Anrecht и в целом |
| В порядке раздела общей собственности между супругами со счета супруга в Немецком союзе пенсионного страхования, № пенсионного счета…., в пользу супруги на ее пенсионный счет № …. В Немецком союзе пенсионного страхования переводятся права на пенсионное обеспечение в виде пересчетных пунктов (пенсионных баллов) по состоянию на 01.01.2012 г. |
| Entgeltpunkte - пенсионные баллы |
|
link 13.02.2012 5:33 |
| Огромное спасибо Вам) |
| You need to be logged in to post in the forum |