|
Subject: der Jacquardsche Webstuhl gen. Перевожу текст на тему как вести бухгалтерию. Встретилось словосочетание "der Jacquardsche Webstuhl". Как его перевести?Aber auch wieder nicht ganz richtig, denn im Wirtschaftsleben gab es ebenfalls eintönige Arbeit, die nach Automatisierung und Erleichterung verlangte und dies führte zu Automatisierung von Produktionsanlagen (der Jacquardsche Webstuhl mag als Beispiel dienen), zur Schreibmaschine und zu Buchungsapparaten. |
|
Сначала надо было в МТ глянуть , а потому уже время на пост тратить. http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Jacquardwebstuhl |
| You need to be logged in to post in the forum |