|
Subject: Bewilligungsstelle gen. Еще интересует перевод Bewilligungsstelle. Спасибо.Sofern die zur Förderung beantragten Anlagen 12 Monate nach Erlaß des Bewilligungsbescheides noch nicht errichtet sind, behält sich die Bewilligungsstelle den Widerruf des Bescheides vor. |
| это то учреждение, которое дает свое разрешение на что-л., утверждает, одобряет - в данном случае, наверное, дает разрешение на транспортировку оборудования. |
| угу, на транспортировку ветра к "ветрякам" |
| Schau im Wörterbuch, du, "alles wissender" Grünschnabel, was "Anlagen" und "Bewilligunsbehörde" bedeutet, und versuche es danach, etwas vorzuschlagen. |
|
1. Schau im Wörterbuch - незачот 2. "Anlagen" und "Bewilligunsbehörde" bedeutet - незачот 3. versuche es danach, etwas - незачот Ну и к чему спрашивается каждую ветку засирать, если в простейшем предложении столько ошибок делаешь. Альзо, Lutscher, hör auf dich hier aufzublasen, du kannst noch so oft in einem Wörterbuch nachschlagen, aber du weißt nach wie vor nicht viel, kannst nichts und bleibst ein "nichts wissender" hemmungsloser Fuß- und Eierlecker. In diesem Sinne, lass es dir schmecken! Ich gehe mal Hände waschen, IGITTIGITTIGITT! |
|
Das war eine gute Idee. Deine schmutzigen Hände müssen hin und wieder gewaschen werden. Ich lasse mir schon alles schmecken, du brauchst ja gar nicht so aufgeregt zu sein und sollst es nicht so eifrig beneiden. Wie arm machst du das! :) |
|
***Wie arm machst du das!*** - ergibt keinen Sinn Bewilligungsstelle - орган, выделяющий субсидии, в данном случае на ветровые установки |
| You need to be logged in to post in the forum |