DictionaryForumContacts

 Apres

link 11.02.2012 8:44 
Subject: hintereinandergeschalten gen.
Еще один технический термин "hintereinandergeschalten". Спасибо.

Neuerdings wird Bitumen auch in Reaktionstürmen im Gegenstromprinzip mit Luft behandelt. Dabei werden mehrere Türme hintereinandergeschaltet. Dieser Arbeitsvorgang ist kontinuierlich und bietet gewisse Vorteile, besonders in der Ausnutzung des Luftsauerstoffs.

 Смысл

link 11.02.2012 8:46 

 Apres

link 11.02.2012 8:47 
Смотрел, но мне нужен глагол. Гляньте в контекст.

 molotok

link 11.02.2012 8:54 
А какой глагол Вам нужен? Назовите в начальной форме:(

 Apres

link 11.02.2012 9:08 
в условии предложения глагол указан. )

 molotok

link 11.02.2012 9:13 
Apres, ответьте, пожалуйста, на один вопрос, и я Вас больше доставать не буду: Вы на каком курсе учитесь? Или просто самоучка?

 marinik

link 11.02.2012 9:15 
Мысль, не кИдайся, разберись сначала с одной темой.
Или про процедуры банкротства и про "ветряки" уже устал "переводить"?

 Kartel

link 11.02.2012 9:41 
http://www.dict.cc/german-english/hintereinanderschalten.html
поставлены каскадом??

 валера МГУ

link 11.02.2012 11:34 
Apres, при переводе не надо думать о частях речи, не мудроствуй слишком.

"Для этого последовательно устанавливаются несколько колонн/реакторов/башен."

 Vladim

link 11.02.2012 16:13 
... располагаются последовательно.

www.himi.oglib.ru/bgl/6423/443.html
Башни содержат насадку виде колец Рашига и расположены последовательно одна другой. NO требуют пониженных температур, поэтому, начиная с ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo