|
Subject: Fussmuffe gen. Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, что такое FussmuffeКонтекста нет. только перечисляются элементы коксовой печи (Koksofen) и дан билингвтекст (анг - нем): Base - Fussmuffe английский термин слишком многозначный. поэтому обращаюсь к немцам, может, кто сталкивался.... |
|
как обозвать, пока не знаю, типа опорная муфта, в ней устанавливают стояк для отвода газов |
|
спасибо) вот думаю, может это дело цоколем печи назвать? |
|
цоколем печи никак не советую, поскольку не может такая большая печь стоять на муфте, накрайняк можно назвать опорой (неизвестно чего), но я бы обозвала нижней / опорной муфтой имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |