|
Subject: stufenweiser gen. Немного запнулся на вот этой фразе "ein stufenweiser Ausbau". Как бы вы ее перевели? Спасибо.Контекст: |
| Поэтапно. |
| Для соблюдения принципов сохранения окружающей среды строительство должно реализовываться постепенно. |
| Спасибо |
| между постепенно и stufenweise некоторая разница имеется |
|
Ваш вариант несомненно хорош по одной простой причине, stufen -это этамы. Поэтому выходя из вашего варианта я сделаю полуплагиат: этапами/ по этапам |
| You need to be logged in to post in the forum |