DictionaryForumContacts

 serdolique

link 10.02.2012 9:14 
Subject: Der maßgebliche Antrag law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Eröffnungsbeschluß. Der nach § 139 InsO maßgebliche Insolvenzantrag ist beim Insolvenzgericht am 14.09.2011 eingegangen.

Заранее спасибо

 Смысл

link 10.02.2012 10:18 
постановление о принятии судом дела к своему производству

Согласно параграфа 139 Положения о проведении конкурсного производства заявление о неплатежеспособности пришло в суд, осуществляющий конкурсное производство, 14.09.2011.

http://www.openbusiness.ru/html_euro/German_open6.htm

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo