DictionaryForumContacts

 Коллега

link 8.02.2012 15:27 
Subject: Absturzgeländer Attika- Trapezdach, Betondach gen.
Привет, коллеги!

Как бы Вы назвали это ограждение для аттиков крыши:
защитное ограждение, парапет, ограда? Но парапет вроде сплошной, а это из труб.
Оно высотой 60 см, крепится к внутренней стороне этих самых аттиков

И ещё вопрос: Geländer-Füllung: Rundrohr
заполнение ограды? как-то некрасиво

Текста как такового нет, это объём строит. работ

Спасибо за любые мысли соображения

 mumin*

link 8.02.2012 15:30 
привет,
исполнение (ограждения) никаким боком не пройдёт?
вроде как между оградой и ограждением разница невелика, но мне на крыше видится ограждение

 Erdferkel

link 8.02.2012 15:32 
привет строителям! :-)
Geländer-Füllung вроде балясины называется

 Erdferkel

link 8.02.2012 15:34 

 Коллега

link 8.02.2012 15:36 
просто ограждение, без защитного?

ой, балясины, слово-то какое непонятное :-(
там две горизонтальные трубы, между ними стойки. Всё равно балясины?

 Dany

link 8.02.2012 15:38 
Это наверное элементы оргаждения, стойки и т. д.

 Erdferkel

link 8.02.2012 15:40 
усумнилася я теперь - балясины что ли все фигурные?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Балясина_(архитектура)

 Коллега

link 8.02.2012 15:41 
не, это не балясины, это сами горизонтальные палки
стойки там отдельно

а ограждение для аттиков - нормально? (аттики тоже слово неродное)

 Erdferkel

link 8.02.2012 15:47 
не, ну как палки... вроде это то, что между стойками
http://www.abelsystem.de/produkte/gelaendersysteme/gelaenderfuellungen.html
вот самые балясины и получаются
вот тут самые разные есть
http://smmetall.ru/balyasiny-iz-nerzhaveyushchei-stali

 Коллега

link 8.02.2012 15:53 
ну да, между стойками, но фигурные вертикальные, а у меня нефигурные гориз.
написала просто: ограждение в форме двух гориз. труб

а что про аттики думаете?

 Erdferkel

link 8.02.2012 16:00 
теперь дошло...
кстати, в моей самой первой ссылочке тоже горизонтальные - и высота как у тебя, там чертежиков много
парапетное защитное ограждение

 Коллега

link 8.02.2012 16:09 
ты хочешь сказать, парапетное вместо аттиков?

 Erdferkel

link 8.02.2012 16:15 
нет, парапетное оно вроде на всех кровлях и на кровле аттика тоже:
"Аттиковый этаж
Аттиковый этаж - этаж, расположенный выше главного, венчающего карниза."
http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?Rdygmo!nkgtop

 Коллега

link 8.02.2012 16:19 
пока большое всем мерси, но я ещё вернусь :-(

 metz

link 8.02.2012 17:42 
Attika – выступающая над поверхностями скатов крыши часть фронтонной стены

тогда, скорее всего, щипец

 Коллега

link 8.02.2012 17:54 
но там нет крутой крыши, там цеха автозавода

 metz

link 8.02.2012 18:13 
не имеет значения

в зданиях цехов нередко применяется Parallel- / Muldendach – ein Satteldach mit mehreren Giebeln

 Коллега

link 8.02.2012 18:20 
metz, я сильно ценю Ваше мнение, но пока не могу понять, куда присобачить этот щипец
у меня список работ, связанных с металлоконструкциями, в частности, построить ограждение у этих аттиков
какие там крыши, мне не сообщили, кроме как Trapezdach и Betondach,
но вряд ли Satteldach mit mehreren Giebeln

 Сергеич

link 8.02.2012 19:12 
Коллега, таки контекст?:)
Без контекста:
Absturzgeländer - в русской традиции тупо (ограждающие) перила (чтобы народ не попадал)
Attika- тупо парапет (как правило бетонный), небольшое возвышение по периметру крыши
Trapezdach - Dach aus Trapezblech? (крыша из профнастила, уж не знаю, begehbar oder nicht, раз там парапет есть, то по ходу begehbar)
Betondach - ну как бы все ясно

Балясины - это в перилах вертикальные трубки

 metz

link 8.02.2012 19:16 
Коллега, „Satteldach mit mehreren Giebeln“ был всего лишь пример
(вопросы я читаю внимательно)

 Эсмеральда

link 8.02.2012 19:36 
Для справки :
Аттик - стенка, возведенная над венчающим архитектурное сооружение карнизом.
Дополнительно можно заглянуть вот сюда:
http://schiefer.ru/roof/parapeti.html

 Коллега

link 8.02.2012 19:46 
Эсмеральда, да я почти всё про аттики изучила и всё равно толком не знаю

Контекст: реконструкция цехов автозавода, перечень работ по металлоконструкциям, в частности:

Absturzgeländer Attika- Trapezdach
Lieferung und Einbau eines Absturzgeländers,
bestehend aus...

ну вот нету больше контекста

"Attika- тупо парапет" - меня тоже в эту сторону заносит, но никакой уверенности,
Trapezdach - ну да, я написала из профлистов

 Binki

link 8.02.2012 20:02 
+
вар.:
Geländer-Füllung: Rundrohr
вставки ограждения
http://www.abelsystem.de/fileadmin/user_upload/downloads/Katalogregister/11_Gelaenderfuellung.pdf

 Эсмеральда

link 8.02.2012 20:08 
Коллега,
на картинке вроде крыша с парапЭтом...:)
см. номер 9

Остальное вот здесь:
http://www.noltebedachungen.de/dachabc.htm

 Коллега

link 8.02.2012 21:53 
большое всем спасибо, завтра всё же спрошу фирму про аттики

 Erdferkel

link 8.02.2012 22:01 
а вот это
Geländer-Füllung: Rundrohr, раз они горизонтальные, то м.б.
перекладины между стойками: трубы круглого сечения

 Эсмеральда

link 8.02.2012 22:16 
Накопалось такое определение:
Die Attika (Flachdach-Verblendung)

Или вот еще хорошая ссылочка с описанием аттики:
http://www.artos-haus.de/leistungen/baulexikon/attika/

Geländer-Füllung - не обязательно трубы...


типа, наполнительные элементы

 Erdferkel

link 8.02.2012 22:23 
Эсми, вопрос такой у Коллеги был:
"И ещё вопрос: Geländer-Füllung: Rundrohr"
с дополнением: "там две горизонтальные трубы, между ними стойки"
так что строим, что спрошено :-)

 Эсмеральда

link 9.02.2012 10:45 
А я подумала, с трубой Коллега сама разберется...:-)

 Erdferkel

link 9.02.2012 11:03 
т.е. Вы хотите назвать трубу "наполнительным элементом"? где-то в чём-то Вы правы, но только не на крыше :-)

 Эсмеральда

link 9.02.2012 11:14 
Не, лучше вот как в Инете: ограждение с заполнением трубой...:)
И в ГОСТе прописано тоже заполнение:
1.2. По заполнению каркаса ограждения подразделяют на виды:
Р - решетчатые;
Э - экранные (для навески экранов из листовых или плитных материалов);
К - комбинированные (с решетчатыми и экранными участками).

 Vladim

link 9.02.2012 12:05 
Эсмеральда+1

Geländer-Füllung: Rundrohr - заполнение ограждения: круглая труба

 Коллега

link 9.02.2012 12:38 
спасибо вам, люди

Attika - это таки парапет

 Коллега

link 9.02.2012 19:36 
сдала, Сергеичу особое спасибо за наводки

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo