DictionaryForumContacts

 drenazh

link 8.02.2012 12:40 
Subject: gen. gen.
Как бы вы расшифровали это сокращение. Спасибо.

Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse bei Prozesskostenhilfe - gen. (Datum)

 Dany

link 8.02.2012 15:08 
Genehmigt?

 drenazh

link 8.02.2012 15:13 
вообще по логике может быть, но словарь такого сокращения пока что не дал.
http://abkuerzungen.woxikon.de/abkuerzung/gen..php

 Dany

link 8.02.2012 15:16 
Я нашла этот формуляр. Gen. именно по логике и должен обозначать, что это утверждено, то есть genehmigt. Но гарантии нет.

 drenazh

link 8.02.2012 15:20 
почитаем еще документ, а потом примем решение как перевести gen.

Спасибо.

 Kuno

link 8.02.2012 16:40 

 Смысл

link 8.02.2012 16:44 
неа, это точно Genehmigt.

Одобренно такого-то числа.

 marinik

link 8.02.2012 16:57 
ОдобреННо одобряММ(с)

вариантик от Куно тоже зачот одобренный

 Erik72

link 8.02.2012 17:48 
genormt

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo