Sesambeinnekrose links med.

[sweetheart5]

Помогите пожалуйста перевести

Sesambeinnekrose links

Некроз сесамовидной кости на левой стороне или с левой стороны или вообще по-другому как-то?????

заранее спасибо

[mumin*]

слева, с левой стороны

[Kartel]

левостронний некроз http://www.rusmedserv.com/orthopaedics/necr.htm

[mumin*]

а причём тут артроз бедренной кости?

[Kartel]

виноват. Надо было разъяснить свои мысли:

в тексте есть следующее понятие "исход левостороннего асептического некроза:", и подумал , что по примеру указанного в ссылке можно сказать *левосторонний* и относительно вашей ситуации.

не думаю, что для диагноза будет играть сильную роль "с левой стороны или левосторонний" .