DictionaryForumContacts

 Пата

link 7.02.2012 20:22 
Subject: Besucherbergwerk mining.
Пожалуйста, помогите перевести Besucherbergwerk. Слово встречается в следующем контексте: Wir planen Ihr Besucherbergwerk und erstellen die notwendigen Betriebspläne.
Заранее спасибо

 marinik

link 7.02.2012 20:28 
музей-штольня

 Timer

link 7.02.2012 20:32 
как Вам" Шахта для экскурсий "http://de.wikipedia.org/wiki/Besucherbergwerk

 Vladim

link 7.02.2012 20:38 
1) музей-шахта
2) шахта-музей

 marinik

link 7.02.2012 20:41 
Timer, читаем даденную Вами сцылку "Ein Bergwerk, also ein unterirdischer Abbau mineralischer Rohstoffe, kann drei Betriebsphasen aufweisen, in Betrieb, stillgelegt und АХТУНГ Museumsbetrieb. Wer (aufmerksam) lesen kann, ist klar im Vorteil

 marinik

link 7.02.2012 20:42 
Vladim ++

 Эсмеральда

link 7.02.2012 20:49 
или рудник-музей...

 Пата

link 7.02.2012 21:19 
Благодарю!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo