смысл предложения?

[tanja]

Здравствуйте!

Что-то никак не пойму смысл первой части второго предложения:

In der Praxis ist leider immer wieder festzustellen, dass viele Verarbeiter die Wartung ihrer peripheren Produktionsmittel vernachlässigen, und Kühlanlagen und Temperiergeräte unter permanenter Dauerbelastung bis zu deren Ausfall betreiben.
Dies ist schon alleine deshalb nicht zu verantworten, weil der thermische Wirkungsgrad bereits lange vor dem Ausfall drastisch abnimmt

БОльшое спасибо!

[greberl.]

Второе предложение примерно так будет:
Это является безответственным подходом уже потому, что термический КПД резко падает задолго до выхода из строя оборудования.

[tchara]

Это безответсвенно уже потому...

[tanja]

Спасибо большое!

[sascha]

Это недопустимо уже потому, что …

[tanja]

Danke