Absorptionskälte gen.

[interp30]

Коллеги, помогите, пожалуйста, перевести:

Nutzung der Überschusswärme
* Wärmenetz
*Absorptionskälte
- Ammonium als Kältemedium
- Kälte bis -50° C
- Kann für viele Anwendungs-zwecke im Lebensmittel-bereich verwendet werden (z.B. Milchkühlung)

[mumin*]

http://de.wikipedia.org/wiki/Absorptionskältemaschine
у них и по-русски есть

[Kalel]

А вот и с английского и без всяких там машин))

absorption chiller | g-sort

cool. абсорбционная холодильная установка (lain)

solar.energ. абсорбционный холодильник

[interp30]

Спасибо, лучше установка.