DictionaryForumContacts

 Смысл

link 7.02.2012 6:00 
Subject: keinen Stellenpool gen.
Доброе утро всем, не могу понять как в контексте указанном ниже перевести Stellenpool. Спасибо за любые варианты.

Kammer des hiesigen Arbeitsgerichts im Verfahren 2 BV 65/10 an. Dort heißt es:
„Zwar bildet die Antragstellerin keinen Stellenpool, aus dem der Verleiher
regelmäßig nach bestimmten festgelegten Kriterien die zu leistenden Schichten
besetzt.

 Di Scala

link 7.02.2012 6:17 
кадровый резерв (резерв штата, штатных единиц)

 Смысл

link 7.02.2012 6:51 
А вот еще нашел. http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=job+pool

Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo