Subject: res sacrae gen. Как перевести в контексте res sacrae ? Спасибо.Rechtseingriffe, wie sie auch mit der res sacrae verbunden sind, erfordern ein foermliches Gesetz. Gewohnheitsrechtliche Eingriffsermaechtigungen gibt es daher seit Inkrafttreten des Grundgesetzes nicht mehr. Das hat auch fuer das Recht der res sacrae zu gelten. |
©Wiki: Als res sacra (lat. „heilige Sache“, Pl. res sacrae) bezeichnet man im deutschen Staatskirchenrecht Vermögensgegenstände der Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften, die unmittelbar kultischen Zwecken dienen. Sie werden vom staatlichen Recht besonders geschützt. |
Это вещи, которые находились вне оборота, то есть вещи посвященные богам. (res sacrae) — храмы, богослужебные предметы. |
You need to be logged in to post in the forum |