|
Subject: Jetzt überlegt euch das mal gen. Здравствуйте.Как лучше перевести эту фразу? Теперь обдумайте это теперь подумайте/поразмышляйте над этим |
| А теперь задумайтесь |
|
link 6.02.2012 17:44 |
|
Контекст? Вы только вдумайтесь! Вдумайтесь в это! |
| А теперь подумайте над этим. |
| а теперь представьте себе следующее, Eipnvn приведёт Фсю фразу ;)) |
| А ну-ка, пораскиньте мозгами :) |
| Нет, вы только представьте себе - Eipnvn всё еще переводит бесконечного дядю-креативиста! :-) |
|
Мариник креатиффно жжот. )) вар. |
| вар.: вы только представьте себе на минутку. |
|
вульгарно: Врубайся давай!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |