DictionaryForumContacts

 Котофеич

link 6.02.2012 11:51 
Subject: Unterabteilungsleiter gen.
Пожалуйста, помогите перевести должность Unterabteilungsleiter Debitoren Konzern.
Заранее спасибо

 Смысл

link 6.02.2012 12:02 
Начальник сектора/подотдела торгово-промышленной группы по должникам.
Вот так это правильно

 Di Scala

link 6.02.2012 12:05 
Начальник сектора по работе с дебиторами

 Смысл

link 6.02.2012 12:08 
А концерн тогда зачем там.
Я ведь тоже как вы сначала написал, а потом увидел концерн. Его же нужно как-то указать.

 Vladim

link 6.02.2012 12:34 
руководитель подотдела учета дебиторской задолженности

www.ey.com/Publication/.../Mar-2010-Finansist-Neviadomskyi.pdf
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
который, в свою очередь, делится на подотделы учета дебиторской и кредиторской задолженности, основных средств и т. д. В результате образуется ..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo