Subject: wichtige Daten auf DVD brennen comp. Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
Записать важные данные на DVD (русские, живущие в Германии, иногда говорят «забренить»:)) |
Они и мясо "грилят", так что почему бы им не "бренить" DVD :)) |
А ещё иногда «шпайхерят», когда на компьютере работают:)) |
So ähnlich haben wir als Studenten in Moskau geredet, nur in Deutsch==> wir gehen guljatchen! |
:)) Die Versuchung ist auch groß! Ist ja schon irgendwie bequem. |
Man hat dann manchmal bloß Probleme, sich mit "normalen" Menschen zu unterhalten, insbesondere über Fachthemen, weil einem schlicht die Worte fehlen. |
You need to be logged in to post in the forum |