Teilhabe/Teilnahme gen.

[Мысль]

Какая разница между Teilhabe и Teilnahme??? Спасибо за исчерпающие обьяснения.

[Feci, quod potui]

Правдин. Дверь, например, какое имя: существительное или прилагательное?

Митрофан. Дверь? Котора дверь?

Правдин. Котора дверь! Вот эта.

Митрофан. Эта? Прилагательна. Потому что она приложена к своему месту. Вон у чулана шеста неделя дверь стоит еще не навешена: так та покамест существительна.

Стародум. Так поэтому у тебя слово дурак прилагательное, потому что оно прилагается к глупому человеку?

Митрофан. И ведомо.

[Kredo]

Что слабо в словарь посмотреть
А почувствуй разницу между Anteil haben и Anteil nehmen??? Принимать участие или учавствовать. Абсолютно нету.
И коллега спамом ниже тебе на это указала.

das Teilnehmen, Mitmachen

innere [geistige] Beteiligung; Interesse; Anteilnahme
(gehoben) durch eine innere Regung angesichts des Schmerzes, der Not anderer hervorgerufenes Mitgefühl
Nach oben
Synonyme zu TeilnahmeNach oben
Aktivität, Beteiligung, Eifer, Einsatz, Energie, Mitarbeit, Mithilfe, Mitwirkung, Unterstützung
Anteil, Aufmerksamkeit, Augenmerk, Beachtung, Interesse, Interessiertheit, Konzentration, Neugier, Teilhabe, Wachsamkeit, Wissbegierde; (gehoben) Achtsamkeit; (bildungssprachlich) Engagement
Anteilnahme, Bedauern, Beileid, Einfühlungsgabe, Einfühlungskraft, Einfühlungsvermögen, Empfindsamkeit, Erbarmen, Herz[lichkeit], Mitempfinden, Mitgefühl, Mitleid, Takt[gefühl], Verständnis, Zartgefühl; (gehoben) Mitleiden; (veraltet) Sympathie; (Psychologie) Empathie

[stado]

Ваше политическое kredo? – Всегда!
Эх, а как хотелось слово коллега с большой буквы написать, n'est-ce pas?

[Kredo]

А вот и тьотька-провокаторша появилася

[Kredo]

n'est-ce que cela?

[stado]

Тётка появилася, и Мыслей как не бывало.

[stado]

Икскьюз май френч.