|
Subject: Жестяно-сварочные и окрасочные работы gen. помогите плиз перевести "Жестяно-сварочные и окрасочные работы", тематика автомобильная, контекста как такового нет, строчка из таблицымой вариант - Karosserie und Lakierung, может быть кто-то встречал в немецких источниках более точную передачу "жестяно-сварочные" спасибо |
| Blechschweißen und Lakierung |
| da ein paar Varianten: Blech- und Schweißarbeiten, Lackierungsarbeiten; Blech-/Karosserieschweiß- und Lackierungsarbeiten |
| You need to be logged in to post in the forum |