|
Subject: Немецкий язык gen. Уважаемые участники, где можно посмотреть, в чем принципиальная разница, особенно в двух последних словах.Спасибо:-)Damenbekleidung-Junge-Damen-Mode-die Damenwäsche und Dessous [-'su:s] |
|
в http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=61567&l1=3&l2=2 http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=79548&l1=3&l2=2 |
|
die Damenwäsche und Dessous [-'su:s] - это одно и то же? Damenbekleidung-Junge-Damen-Mode - тотже самое? |
| Damenbekleidung - для всех возрастов, Junge-Damen-Mode - для молодежи |
| die Damenwäsche und Dessous [-'su:s] - нижнее белье? |
| ну вот сразу и нижнее... Вы ссылки изучили? Damenwäsche может быть х/б или суровое полотно, а Dessous - кружавчики, рюшечки, вышивка... и даже где-то прозрачненькое... |
| Я понимаю разницу:-))))) Необходимо было уточнить, чтобы точно объяснить. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |