Materialführung des Förderers gen.

[uebersetzer]

Коллеги! Подаскажите, пожалуйста, Materialführung - это как "направляющая для заготовок"? Только в контексте конвейерной техники как лучше это назвать? Я так понимаю, что это часть конвейерной ленты или нет? Заранее спасибо!

[cleverness]

Панель управления ленточного конвейера (транспортёра)?

[marinik]

не жадьтесь на контекст, пока: направляющие планки транспортера или профили

[Эсмеральда]

направляющие (элементы) конвейера или транспортера для правильной ориентации материала
Возможно в виде планок, как пишет Мариник, или воронок, или лотков, или еще чего...:)

[Vladim]

Materialführung des Förderers - направляющая на конвейере для транспортируемого материала