|
Subject: Спрямляющая решетка. Очень срочно! gen. Может быть, кто-нибудь знает, как перевести на немецкийСпрямляющая решетка? Контекста, к сожалению, нет. Заранее большущее спасибо! |
|
ну как это нет? строительство, явление дифракции, ортопедия, ...? |
|
Вы имеете ввиду вот эту спрямляющую решетку нили нет??? (Словарь нефти и газа) Спрямляющая решетка заполняет все сечение трубы и устраняет вихревые вращения, имеющиеся у входа в коллектор. [1] Спрямляющая решетка должна примыкать вплотную к последней плоской решетке. [2] Конечно, установка спрямляющих решеток не является единственным способом разрыва этой связи. Если вихреобразование обязано своим возникновением наличию плохо обтекаемого тела во входных участках, то тот же эффект может быть достигнут удалением этого тела или приданием ему удобообтекаемой формы. Эта кривая соответствует опытной установке со спрямляющими решетками, отличающейся тем, что за решетками на стенках трубы располагались (из конструктивных соображений) бабышки в форме параллелепипедов. [3] Предварительно было определено влияние спрямляющих решеток на степень завихренности воздушного течения перед зоной сгорания. [4] |
|
Ну тогда вот еще несколько обозначений спрямляющей решетки http://www.classes.ru/all-german/dictionary-russian-german-polytechnical-term-74757.htm |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |