Gutteileförderer gen.

[uebersetzer]

Пожалуйста, помогите перевести Gutteileförderer. Слово встречается в следующем контексте различного вида транспортеров, например Stanzschrottfördere und Gutteileförderer Заранее спасибо

[marinik]

Про StanzschrottfördereR Вы уже спрашивали. Это что-то типа транспортёра для удаления отходов при штамповке.
А Gutteile, это я понимаю, кондиционные детали или детали, удовлетворяющие определённым требованиям (например по качеству)

[uebersetzer]

спасибо, я так и думала, что это транспортер кондиционных деталей, но хотела удостовериться. Большое спасибо Вам за помощь!

[Эсмеральда]

транспортер для годных деталей

[marinik]

конвейер годных деталей