DictionaryForumContacts

 Teufi

link 30.01.2012 16:03 
Subject: Betriebsstandort gen.
Пожалуйста, помогите перевести Betriebstandort. Заранее спасибо

 Александр Рыжов

link 30.01.2012 16:06 
А контекст?

 Александр Рыжов

link 30.01.2012 16:07 
если в смысле "production site", то "место производства; производственная площадка"

 Александр Рыжов

link 30.01.2012 16:09 
Еще варианты как без контекста: место хозяйственной деятельности / место ведения торгово-промышленной деятельности.

 Teufi

link 30.01.2012 16:15 
Это из сертификата ... für die Tätigkeiten ... im In- und Ausland (Logistik, Verwaltung, Betriebsstandorte...)..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo