DictionaryForumContacts

 marykis

link 29.01.2012 14:05 
Subject: Gotlieb gen.
помогите перевести слово (фамилия)- Gotlieb

 marinik

link 29.01.2012 14:07 
дык Готлиб

 Slonyshko

link 29.01.2012 14:08 
Gottlieb – Боголюбов
+ marinik

 Мысль

link 29.01.2012 14:12 
А разве такие фамилии транслитерируются. Новшество.

 marykis

link 29.01.2012 14:25 
спасибо, просто пишу сюжет про врачей с такой фамилией, вот и хотела узнать перевод, вдруг получится параллель провести)

 Vladim

link 29.01.2012 15:24 
Gottlieb [althochdeutsch got "Gott" + leiba "Hinterlassenschaft" bzw. liob "lieb"]

 Kuno

link 29.01.2012 15:38 
Обычно, это имя. См., например, http://en.wikipedia.org/wiki/Gottlieb_Daimler

 Slonyshko

link 29.01.2012 16:54 
obicno navecer u kinu ili kavani, ili u pozoristu, ili gde jos?
http://de.wikipedia.org/wiki/Marcel_Gotlieb
сърбско-хрватску диакритику мт не распознал.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo