|
Subject: dhr. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в апостиле документа: "Подписано dhr. (фамилия)" Заранее спасибо |
|
А это не может быть из голландского: de heer (dhr.) = Herr... Наверное, апостиль – Гаага (Нидерланды) навеяли... |
|
Hr./dhr. (de) heer -http://www.austausch.nl/Infoportaal-Nederlands/index.php?var_content=content.php&contentid=53 Kommt bestimmt aus Niederlandieschem "de heer" und heißt so gut, wie Herr im Deutschen. |
|
2 marcy привет, где Вы пропадали? |
|
Да, скорее всего, это так и есть (документ голландцы составляли) Спасибо |
|
2Mumrik Я тута:)) Просто работа завалила. Но даже если меня нет, то я мысленно всегда с Вами! (Eсли убрать пафос, то где-то так...) |
| You need to be logged in to post in the forum |