|
Subject: wer alle tage kuchen isst,, sehnt sich nach brot gen. Biite Helfen Sie!wer alle tage kuchen isst,, sehnt sich nach brot
|
| Мысль, bitte bleiben Sie dran. Unser nächste freie Mitarbeiter (vermutlich cleverness) ist gleich für Sie da. |
|
Unser nächste читать unser nächsteR Что владелец крестьянского хозяйства не знает ;)) |
|
link 27.01.2012 21:09 |
|
Дословно не знаю, а аналогом может служить русская пословица. Например: Без хлеба куска везде тоска. *имхо* |
| По-моему, здесь не о хлебе, а о разнообразии толкуется.. |
| Barn, а по-моему мы кормим тролля. |
|
marinik Да вроде по статистике запросов непохоже...Хотя сейчас уже черта с два можно разобрать, кто клон, а кто новичок. |
|
Чем-то напоминает фильм "Белое сонце пустыни", когда поедали икру ложками, а хотелось хлебушка. Здесь тоже самое. Поддерживаю идею о разнообразии. |
|
а вот и автор вопроса подтянулся ;) Сами пашем, сами сеем, Сами жнем и хлеб жуём(с) |
|
Клон не мой, Но дополнить dieses Sprichtwort хотелось бы немецкими похожими пословицами. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein. Man isst so lange Brot, bis man sich nach Kuchen sehnt. |
| а чей? |
| Я думаю Вы знаете эту особу. |
| "Мотороллер не мой"... |
|
и мопед не мой, особу не знаю, а вы? опять кукушонок из вашего гнезда? |
| кукушонок, говоришь? хех! |
| шутить не надо! вплоть до нельзя |
| Мысль косит под дурачка. А Танака наблюдает. В общем, ты меня понял. |
| следующий приступ начался... вечер пятницы |
| Stado-EF зачем же вы кормите своего же клона??? |
| А может русский эквивалент этому "беситься с жиру"? |
| Мысль А может стадо сказало *делай как Я*, и на следующий день забанили??? |
| marinik, тогда уж Unser nächster freieR Mitarbeiter |
| You need to be logged in to post in the forum |