и ОПЯТЬ вопрос gen.

[inscius]

Ребят,

как бы Вы перевели заголовок следующей песни: Nur noch kurz die Welt retten ?

Мой вариант: Лишь быстренько мир спасти...

[Сергеич]

Ченить типа "(сейчас) вот только мир спасу" судя по тексту

Muss nur noch kurz die Welt retten,
danach flieg ich zu dir.
Noch 148 Mails checken
wer weiß was mir dann noch passiert
denn es passiert so viel
Muss nur noch kurz die Welt retten
und gleich danach bin ich wieder bei dir.