|
link 24.01.2012 6:56 |
|
Subject: Abgaswärmetauscher gen. Der Abgaswärmetauscher darf nicht mit einer größeren Beheizleistung als berechnet betrieben werden. Der Abgaswärmetauscher unterliegt der Anzeigepflicht gemäß Betriebssicherheits-verordnung.Нашел в сети несколько вариантов переводов, не уверен, на каком следует остановиться. Заранее спасибо! П.С. Перевожу Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisung. |
|
так и будет, буквально теплообменник отходящих / отработанных газов |
|
mumin*+1 теплообменник отходящих газов |
|
link 24.01.2012 7:28 |
| Спасибо! |
| газы отработавшие ИМХО |
|
link 24.01.2012 10:26 |
| теплообменник дымовых газов (экономайзер) |
| You need to be logged in to post in the forum |