|
Subject: Abwicklungskosten gen. Делаю перевод. Интересует правильно ли я перевел его стилистически. Спасибо.Die optimale Unternehmensgröße ist dann erreicht, wenn die intern anfallenden Koordinationskosten zur Abwicklung einer weiteren Transaktion genau den Abwicklungskosten der identischen Transaktion über den Markt entsprechen. Оптимальный размер предприятия достигается только тогда, когда расходы, потраченные на внутреннюю координацию для произведения дальнейшей транзакции соответствует затратам на ведение дела идентичной трансакции на рынке. |
|
Кстати ты реши какую букву в транСЗакции фуярить. Ведение дела нафига написал? Ты чего то сегодня не такой, мало тебе три часа сапать. Скакуны твои подусталли. Это ничиего что я тебя критикую? Только тогда |
| А чем "Ведение дела" не нравиться??? |
| А тебе самому нравиться? Дебильно звучит |
| А я это не чувствую, к сожалению. |
| Ты мне пальцем покажи де это там написано. |
|
Произведение транзакции ахххаххааха Чего то я сегодня действительно не правильно работаю |
| Только не говори что стадо тебя утомило. Это даже не Symbol. Verstehen Sie mich? |
| Yep |
| Armer Kerl, ich will dir keine Angst einjagen, aber du musst schleunigst zum Arzt und mal untersuchen lassen, was da bei dir falsch läuft. Kein Witz, denn sonst manifestiert sich das ganze in deinem Hirn und du bleibst für dein Leben lang behindert. Ich wünsche allen eine geruhsame Nacht! |
 Кстати где вчерашний Голубь Мира? Ты его видел? |
|
marinik вас понял. Надо думать, посоветоваться со стадом. Я не один. Кстати угадай где здесь я.=)
|
| тот что розовый)))))))))) |
|
Издеваешься да? Тут же ДВА розовых. А стадо ОДНО. Почувствуй разницу!!! Стадо едино потому что непобедимо. Вот такая пурга. |
|
А мне вот эта картинка больше нра
|
|
Это ты ещё не видел её ножки.=)
Что скажеш? |
| сегодня выходил несколько раз. замело все дороги и пути. а вы как, дышали снежным воздухом сегодня. |
|
Что за вопрос. Мы ж за тобой по пятам шли. Не заметил???
|
неа, видел я эти ножки ))) Одно загледенье!!!
|
|
Это ножки до прогулки. Нас Мысль загонял совсем по морозу, сейчас отогреваемся:
|
| На голову не смотри, она бутофорская от пупса. А вот ноги наши. |
|
попса и следы, романтика.
|
|
Мущщина я вас не знаю. Ваши домогательства бессМЫСЛЬены.
|
Я тоже Вас не знаю но а картинку со смертью видел ))))) |
|
ну и рожа у тебя, Шарапов!
|
|
*ну и рожа у тебя, Шарапов!* Зато какие кудри
|
| Ладно, спокойной ночи! |
|
|
|
| You need to be logged in to post in the forum |