DictionaryForumContacts

 Bukvoed

link 7.12.2005 13:35 
Subject: Normfeldverteiler
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 fekla

link 7.12.2005 13:57 
распределитель стандартного поля

 Ульрих

link 7.12.2005 14:03 
Нет сил думать, но, может, это распределительное устройство со стандартными ячейками?

 Bukvoed

link 7.12.2005 14:10 
Спасибо за подсказку, мне пришло в голову, что это скорее всего стандартная (нормализованная) панель распределительного шкафа

 Ульрих

link 7.12.2005 14:16 
Проверьте Вашу догадку Feld - это не только панель, но еще ячейка в распределительных шкафах или устройствах

 Bukvoed

link 7.12.2005 14:29 
Исходя из контекста, в данном случае это все-таки панель.
Еще раз большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo