привет, мой свет gen.

[Rekoza]

добрый вечер!
подскажите, пожалуйста, откуда эта фраза.
нужно на немецком донести.
заранее благодарю.

[tchara]

а Вы уверены, что это фраза откуда-то?

есть например такая песня, типа бардовская...
http://www.stihi.ru/2004/09/23-154

[golowko]

Может вот это: http://www.audiopoisk.com/track/no/mp3/avgust-silin---privet-moi-svet/
либо по-немецки: http://www.youtube.com/watch?v=n-PSJKIEHmY
или это?
http://www.youtube.com/watch?v=s97K27gNg4s
А вот немцы на похожую тему тоже дискутируют:
http://www.wer-weiss-was.de/theme46/article1771280.html

[Rekoza]

спасибо, tchara
откуда-то знаю. толи сказка какая-то..

[Rekoza]

golowko, спасибо.
сейчас изучу.

[Fältskog]

Спонтанно, без откуда-то: Hallo (Grüß Dich), mein Sonnenschein(-chen).

[Rekoza]

спасибо