Verbundbauweise gen.

[eye-catcher]

Всем привет!
Такой вопрос - как лучше перевести Verbundbauweise - составная конструкция / комбинированная конструкция ?

Welche der folgenden Aussagen zum Thema Bauweise sind richtig?

Bei der Verbundbauweise ist der Aufbau beliebig gestaltbar.()
Die Verbundbauweise ist sehr robust und ermöglicht hohe Gesamtgewichte.()
Die Verbundbauweise wird bei den LKW sehr häufig angewandt.()
Bei der Verbundbauweise werden die Achsen mit dem Rahmen verbunden.()
Bei der Verbundbauweise tragen alle Teile der Karosserie mit.(X)
Bei der Verbundbauweise ist das Fahrzeug ohne Aufbau nicht fahrfähig.(X)
Bei der Verbundbauweise sind Knautschzonen leicht darstellbar.(X)
Durch die Verbundbauweise ergibt sich ein niedriges Eigengewicht.

[metz]

конструкция из композитных материалов
композитная конструкция

[eye-catcher]

спасибо!

[Эсмеральда]

многослойная конструкция (кузова, напр.)

[eye-catcher]

Эсмеральда, т.е. Вы не согласны с вариантом metz?

[mumin*]

композит потому так и называется, что он многослойный
а решать вам

[Эсмеральда]

См. ответ Мумина...
Если сомневаетесь:
многослойные конструкции из композитных материалов... :)))