DictionaryForumContacts

 mumin*

link 13.01.2012 15:05 
Subject: такое фамилиё ... gen.
как прочесть фио этого уважаемого человека? (mumma, привет!) :)
Lorenz Nasturica-Herschcovici http://www.mphil.de/de/personen/?P_ID=356

 mumin*

link 13.01.2012 15:09 
пользуясь шпаргалкой, прихожу к выводу, что звучит он как настурика-хершковичи

 akesha

link 13.01.2012 15:09 
http://www.mariinsky.ru/company/priglashennye_kollektivy/berlin_philharmonic_music/lorenz_nasturica/

Степень доверия сайту определяйте сами)

 akesha

link 13.01.2012 15:11 
Думаю, он из той же оперы, что и Кустурица
http://de.wikipedia.org/wiki/Emir_Kusturica

 akesha

link 13.01.2012 15:15 
А со второй частью не все так просто http://www.vse-familii.com/04/familiya-Gersh-kovichi.html

 mumin*

link 13.01.2012 15:15 
спасибо, сайту доверяю!

кустурица - не то бошняк, не то серб а здесь румынский еврей
румынский и сербский-боснийский всё же разные языки :)

 Эсмеральда

link 13.01.2012 20:26 
Лоренц Настурица-Гершовичи
http://www.mariinsky.ru/company/priglashennye_kollektivy/berlin_philharmonic_music/lorenz_nasturica/
Этот товарищ?

 Коллега

link 13.01.2012 20:32 
Эсмеральда, обратите внимание, эту ссылку akesha привела на пять часов раньше Вас в этой же ветке

 Эсмеральда

link 13.01.2012 20:39 
Ой, просмотрела...

 пальма

link 13.01.2012 22:37 
Гершкович, - родился в Бухаресте, это румынское написание еврейской фамилии, i в конце слова не читается. Так что тому сайту, наверное, доверять нельзя.

 Erdferkel

link 16.01.2012 12:19 
Этот трудпроизносимый дядя завтра дирижирует у нас - послушаю, как его будут обзывать :-)

 mumin*

link 16.01.2012 12:35 
**тому сайту, наверное, доверять нельзя**
а если те люди с сайта его зарплатную ведомость на русском подписывают?

;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo