|
Subject: spruchgemäß zu entscheiden law Es war daher spruchgemäß zu entscheidenDie Kostenentscheidung beruht auf § 41 ZPO Исходя из этого следует постановить? Решение об издержках? выплатах? основывается на..... |
|
Es war daher spruchgemäß zu entscheiden Так как же все-таки правильно сформулировать. Фраза завершает документ, то есть идет уже после решения суда. |
| в соответствии с судебным приговором? |
| или с решением суда |
|
в соответствии с судебным приговором нет (((это завершающая фраза. Идет ПОСЛЕ решения суда. |
| Deana, какая там инстанция? |
| Окружной суд Вены |
| это фраза из обоснования решения - т.е. по перечисленным причинам суд принял приведенное выше решение |
| спасибо |
|
вдогонку: суд ВЫНЕС решение сорри, была невнимательна :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |