DictionaryForumContacts

 webera

link 9.01.2012 16:58 
Subject: Neutralisierungs- und Kommissionierungsarbeiten gen.
Помогите, пожалуйста, перевести.

Neutralisierungs- und Kommissionierungsarbeiten
Речь идет о Lagerlogistik / Lagerhaltung

Заранее спасибо

 mumin*

link 9.01.2012 17:22 
http://89.108.112.68/c/m/l1=3&l2=2&s=Kommissionierung
для Neutralisierungsarbeiten контекста мало

 Эсмеральда

link 9.01.2012 18:25 
м. б. об этом..?
neutralisieren
Tätigkeit bei der von einer Sendung die Herkunftszeichen entfernt werden. So kann der Endempfänger nicht mehr erkennen woher die Sendung eigetlich stammt oder wer die Sendung zuvor transportiert hat.

http://www.siblog.de/Logistiklexikon/character/N

 Rekoza

link 9.01.2012 22:06 
комплектация заказов

Под «комплектацией» принято понимать отбор товара из постоянных мест хранения, изменение его упаковки и маркировки с целью последующей передачи клиенту.
http://www.segment.ru/rearticles/show/1478/

 webera

link 10.01.2012 20:38 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo