DictionaryForumContacts

 naso44869

link 7.12.2005 8:24 
Subject: Bestellung von Dienstbarkeiten
Пожалуйста, помогите перевести.Bestellung von Dienstbarkeiten

Выражение встречается в следующем контексте:

Der Käufer hat Recht zur Bestellung von Dienstbarkeiten

Заранее спасибо
Natalia Sander

 коляZ

link 7.12.2005 9:57 
Покупатель вправе предоставлять сервитуты.

 Lora 12

link 7.12.2005 19:39 
СЕРВИТУТ (из энциклопедии)
(от лат. servitus - рабство, подчиненность), в римском, а также в праве ряда современных государств - установленное законом ограниченное право пользования чужим имуществом (напр., право прохода по земельному участку соседа).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo