|
Subject: spießgang gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Spießgang - движение, при котором переднее внешнее колесо набегает ребордой на рельс, а задняя ось принимает радиальное положение (многояз. ж.д. словарь) Spießgangstellung - движение вагона с набеганием реборды колеса на рельс (н.-р. ж.д. словарь) |
|
сново же без контекста не факт Spießgang (Drehgestelle) это также может быть поворотная ходовая тележка, а не тележка |
|
Мысль, Вы это нарочно делаете? "Beim Spießgang berührt zusätzlich einer der nachlaufenden Radsätze mit dem Spurkranz des Bogeninnenrades die Bogeninnenschiene." |
|
link 5.01.2012 14:44 |
| спасибо, дорогие мои)) |
| You need to be logged in to post in the forum |