Selbstgaenger

[Светлана Сорокина]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Da Alter spielt dagegen keine grosse Rolle, wie der Erfolg angejahrter Suzuki LJ- und J-Modellen zeigt. Sie sind, wie die ganze Vitara-Familie, beinahe Selbstgaenger. Haeufig uebersteigt die Nachfrage das Angebot.

Заранее спасибо

[Gerhard]

verkaufen sich (wie) von selbst

[fekla]

...они почти коммисионеры,(которые заключают сделку за свой счет и от своего имени)

[greberl.]

fekla, как машины Suzuki "заключают сделку за свой счет и от своего имени" ???????

[fekla]

mille pardons!!! Я с утра как-то плохо соображаю и не очень внимально прочитала текст...

[jerschow]

товар нарасхват