Wandunregelmäßigkeiten gen.

[Dusel]

Помогите, пожалуйста, перевести: Wandunregelmäßigkeiten.
Aorta mit Wandunregelmäßigkeiten, Verdacht auf Sklerose.
Заранее благодарю!

[Binki]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=76060&l1=3&l2=2

[Vladim]

стенки аорты неравномерной толщины

www.03.ru/sss/?s=Аорта&pp=40
стенки аорты уплотнены, неравномерной толщины, с пристеночными ...

[marinik]

посмотрите здесь

[Vladim]

marinik, в данном случае требуются ссылки применительно именно к аорте...

[marinik]

Vladim, unregelmäßigkeit = "неравномерная толщина" и только???
А как же стеноз-сужение, а изъеденность контуров, а неровности, а ....

[Vladim]

marinik, я привел ссылку со словами "стенки аорты уплотнены, неравномерной толщины, с пристеночными ...". Ждем от Вас ссылок применительно к аорте...

[marinik]

по ссылкам Вы у нас заведуЮщий
"Ждем" это кто "ждёт"? Мы, Vladim такоЙто, ... ;)

[Binki]

+
структурные изменения стенки аорты?

Модуль автоматического расчета и анализа толщины стенок сосудов.
Ультразвуковой метод оценки толщины комплекса интима-медиа артериальной стенки- это неинвазивная, хорошо воспроизводимая методика, позволяющая определить ряд функциональных параметров состояния артериальной стенки - гемодинамический аспект функции эндотелия, эластические свойства артериальной стенки, и с большой точностью выявить начальные структурные изменения стенки в виде ее утолщения, уплотнения, изменения структуры, определить структуру и морфологию атеросклеротической бляшки (АСБ), ее осложнения.
http://imed.uz/index.php?option=com_content&view=article&id=55:модули-mindray-для-узи-сканеров-imt&catid=11&Itemid=133