Geländeuntersetzungsgetriebe gen.

[eye-catcher]

есть такое:

festes Untersetzungsgetriebe механизм с постоянным передаточным отношением
и
Untersetzungsgetriebe сущ. n -s, = | Canoo | фразы | g-sort
авиа. редукционная передача
авт. передача; передаточный механизм; понижающий редуктор
дер. редуктор (числа оборотов)
кинотех. редуктор (напр., лебёдки экранного занавеса)
маш. редуктор
тех. понижающая передача
электр. редукторная передача; понизительный редуктор

@@____

Интересует, как будет звучать русский вариант, если еще и с Gelände ...

Das Geländeuntersetzungsgetriebe "Low Range" lässt sich nur im Stand zuschalten.

[mumin*]

это чтобы по бездорожью и разгильдяйству ехать

[mumin*]

выбирайте

[eye-catcher]

спасибо!

[Miyer]

+понижающая передача для езды в условиях бездорожья

[mumin*]

а в новом году желаю аскеру одолеть матчасть ;)

[Vladim]

mumin*+1
Miyer+1

понижающая передача для бездорожья
понижающая передача для езды по бездорожью
понижающая передача для езды в условиях бездорожья

[eye-catcher]

спасибо, mumin*! ))
я постараюсь :)
вообще, за несколько лет в автомобильной сфере я уже очень многому научился и многое узнал ... при этом понимаю, что того, чего я не знаю, еще больше! )) что ж ... продолжим "грызть гранит" ))

и Вас с наступающим! ;)

[eye-catcher]

и всех с наступающим!

[Эсмеральда]

Untersetzungsgetriebe - демультипликатор или (дополнительный) понижающий редуктор
понижающая передача = передача для движения по деформируемым грунтам - Geländegang

[Эсмеральда]

С наступающим !!!