DictionaryForumContacts

 pipolina

link 29.12.2011 9:13 
Subject: Medienver- und -entsorgung gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский Medienver- und -entsorgung в контексте:

Durchführung einer Schnittstellenanalyse über die Produktionseinheiten Schmelzbetrieb, Formerei, Kernmacherei und Gussnachbehandlung im Hinblick auf die Medienver- und -entsorgung, Transport von Rohmaterialien und Erzeugnissen, etc.

Заранее большое спасибо.

 Vladim

link 29.12.2011 9:15 
Мне встречалось:

Medienversorgung und Entsorgung:

1) сети инженерного обеспечения
2) сети инженерной инфраструктуры

 akesha

link 29.12.2011 9:17 
Думаю, тут речь о рабочей среде или технологической среде.

 Erdferkel

link 29.12.2011 9:38 
инженерные сети и коммуникации тож (по которым все вышеуказанные среды подаются-отводятся)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo